-
1 обыкновенный солнечник
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный солнечник
-
2 солнечник
3) Zoology: John Dory (Zeus faber), dory4) Australian slang: John Dory (Zeus australis; небольшая глубоководная рыба, обитающая в австралийских водах; высоко ценится как пищевой продукт), dory (Zeus faber; морская глубоководная промысловая рыба, в Австралии известны 8 видов этой рыбы; обладает прекрасными вкусовыми качествами; одна из самых дорогих рыб, кот. подаются в ресторанах Австралии)5) Fishery: heliozoan (Heliozoa), ich John dory (Zeus), sunfish (Lepomis)7) Oceanography: John dory (ихт., Zeus faber L.), dory (ихт., Zeus faber L.) -
3 солнечник
n1) gener. St.Petersfisch2) zool. Petersfisch (ëàò. Zeus faber)3) ichtyol. Heringskönig (Zeus faber), Petersfisch (Zeus faber), Sonnenfisch (Zeus faber) -
4 кузнец
n1) gener. (ковочный) Beschlagmeister, (ковочный) Beschlagschmied, Eisenschmied, Essenmeister, Hufner, (ковочный) Hufschmied, Schmied2) dial. Rußige3) obs. Grobschmied4) ichtyol. Heringskönig (Zeus faber), Petersfisch (Zeus faber), Sonnenfisch (Zeus faber)5) weld. Hammerführer -
5 обыкновенный солнечник
adj1) gastron. (рыба) Peterfisch2) ichtyol. Gemeiner Sonnenbarsch (Lepomis gibbosus), Heringskönig (Zeus faber), Petersfisch (Zeus faber), Sonnenfisch (Zeus faber)3) fisher. Sankt PetersfischУниверсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный солнечник
-
6 японский солнечник
adjichtyol. Heringskönig (Zeus faber), Petersfisch (Zeus faber), Sonnenfisch (Zeus faber) -
7 обыкновенный солнечник
1) Biology: John dory (Zeusfaber)2) Ichthyology: girtie (Zeus faber)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный солнечник
-
8 солнечник (рыба)
Fisheries: zeus faber, St. Peter's fish -
9 кузнец
м.forgeron m; maréchal-ferrant m (pl maréchaux-ferrants) ( подковывающий лошадей); forgeur m ( на заводе)••челове́к - кузне́ц своего́ сча́стья — l'homme est l'artisan de son propre bonheur
* * *n1) gener. ferrant, maréchal, ferreur, forgeron, maréchal-ferrant, forgeur2) ichtyol. zée forgeron (Zeus faber)3) mech.eng. fèvre, marteleur, martineur -
10 обыкновенный солнечник
adjichtyol. achigan à petite bouche (Lepomis gibbosus), crapet-soleil (Lepomis gibbosus), perche arc-en-ciel (Lepomis gibbosus), perche-soleil (Lepomis gibbosus), zée forgeron (Zeus faber)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный солнечник
-
11 солнечник
-
12 японский солнечник
adjichtyol. zée forgeron (Zeus faber) -
13 кузнец
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron -
14 солнечник
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron -
15 солнечник, обыкновенный
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron1. LAT Lepomis gibbosus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный солнечник m, обыкновенная солнечная рыба f3. ENG common [pumpkinseed, yellow] sunfish, pumpkinseed4. DEU Gemeiner Sonnenbarsch m5. FRA crapet-soleil m, perche-soleil f, perche f arc-en-ciel, achigan m à petite boucheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > солнечник, обыкновенный
-
16 солнечник, японский
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > солнечник, японский
-
17 5955
1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron
См. также в других словарях:
Zeus faber — Saint Pierre Pour les articles homonymes, voir Saint pierre … Wikipédia en Français
Zeus faber — Pez de San Pedro Rango temporal: Oligoceno hasta el Presente[1 … Wikipedia Español
Zeus faber — Saint Pierre Pour les articles homonymes, voir Saint pierre. Zeus … Wikipédia en Français
Zeus faber — Petersfisch Petersfisch (Zeus faber) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Zeus faber — John John (j[o^]n), n. [See {Johannes}.] A proper name of a man. [1913 Webster] {John apple}, a sort of apple ripe about St. John s Day. Same as {Apple john}. {John Bull}, an ideal personification of the typical characteristics of an Englishman,… … The Collaborative International Dictionary of English
Zeus faber — Doree Do ree, n. [See {Dory}.] (Zo[ o]l.) A European marine fish ({Zeus faber}), of a yellow color. See Illust. of {John Doree}. [1913 Webster] Note: The popular name in England is {John Doree}, or {Dory}, well known to be a corruption of F.… … The Collaborative International Dictionary of English
Zeus faber — paprastoji saulažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Zeus faber angl. John dory; St. Peter’s fish; target dory rus. морской кузнец; обыкновенный солнечник; понский солнечник ryšiai: platesnis terminas … Žuvų pavadinimų žodynas
Zeus faber — noun European dory • Syn: ↑John Dory • Hypernyms: ↑dory • Member Holonyms: ↑Zeus, ↑genus Zeus … Useful english dictionary
Zeus (genre) — Pour les articles homonymes, voir Zeus (homonymie) … Wikipédia en Français
Zeus (Begriffsklärung) — Zeus bezeichnet: Zeus, griechische Gottheit Zeus Web Server, Webserver Zeus, Fischgattung, siehe Zeus (Gattung) Zeus faber, der Petersfisch Sascha Zeus (* 1957), deutscher Radiomoderator Zeus (Achterbahn) Zeus (Motorrad), ein Modell des… … Deutsch Wikipedia
ZEUS — bezeichnet: Zeus, griechische Gottheit Zeus Web Server, Webserver Zeus, Fischgattung, siehe Zeus (Gattung) Zeus faber, der Petersfisch Sascha Zeus (* 1957), deutscher Radiomoderator Die Abkürzung ZEUS bezeichnet: Projekt Zeitung und Schule, siehe … Deutsch Wikipedia
